NOTA DE HIPAA DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD
Apr 25, 2018
HAMILTON HOSPITAL DISTRICT
NOTA DE HIPAA DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE Y CÓMO PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.
POR FAVOR LÉALA CUIDADOSAMENTE. SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA SOBRE ESTE AVISO, PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO OFICIAL DE PRIVACIDAD.
Información de salud protegida (PHI) es información, incluyendo información demográfica, que puede identificarlo y que se refiera a servicios de salud proporcionados a usted, el pago de servicios médicos a usted, o su salud física o mental o condición, en el pasado, presente o futuro. Este aviso de prácticas de privacidad describe cómo podemos utilizar y divulgar su PHI. También describe sus derechos para acceder y controlar su PHI. Como proveedor de servicios médicos se nos requiere por ley Federal a mantener la privacidad de la PHI y a proveerle este aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad. Este aviso también sirve para informar a los pacientes que sus registros médicos pueden ser destruidas (1) 10 años después de la paciente fue tratado finalmente en el hospital, o (2) si un paciente era menor de 18 años de edad cuando el paciente fue tratado ultima, en o después de la fecha de 20 del paciente TH cumpleaños o 10 años después de la fecha en que el paciente era último tratamiento, cualquier fecha es posterior (EFF. 01/09/2011)
USOS PERMITIDOS Y DIVULGACIONES
Tratamiento, pago y operaciones de cuidado de la salud
La ley federal permite a Hospital de Hamilton a usar y divulgar su PHI para propósitos de tratamiento, pago y operaciones de atención médica, sin su consentimiento o autorización. Ejemplos de los usos y divulgaciones que podemos hacer en cada sección son los siguientes:
Tratamiento: Tratamiento se refiere a la provisión y coordinación de la atención de salud por un médico, hospital u otro proveedor de atención médica.
Pago: Pago se refiere al pago de reclamaciones por servicios de atención médica que reciba. Por ejemplo, cuando el médico envía una factura a su compañía de seguros, incluye información acerca de su enfermedad y el tratamiento.
Las operaciones de cuidado de la salud: Operaciones de cuidado de la salud se refiere a:
• realización de evaluación de la calidad y actividades de mejora;
• revisión de las competencias, calificaciones y desempeño de profesionales de la salud;
• formación de profesionales de salud y otros;
• proporcionar la revisión médica, servicios legales, o las funciones de auditoría.
Ejemplos de usos y divulgaciones para operaciones de atención médica usa o revela información de salud para el manejo de los casos, las actividades de gestión de calidad y auditorías de facturación.
Otros usos y divulgaciones permitidas sin autorización
La ley federal también permite Hospital de Hamilton a usar y divulgar su PHI, sin su consentimiento o autorización, de la siguiente manera:
• A usted, como la persona cubierta.
• Un representante personal designado por usted para recibir PHI o un representante personal designado por la ley como el padre o tutor legal del niño
• Para el Secretario de salud y servicios humanos (HHS) o cualquier empleado de HHS como parte de una investigación para determinar el cumplimiento de las normas de privacidad de HIPAA.
• Para un asociado de negocios como parte de un acuerdo de contrato para realizar servicios para el Hospital de Hamilton.
• En respuesta a una orden judicial, citación, solicitud de descubrimiento u otro procedimiento judicial o administrativo legal.
• Según se requiera para fines de aplicación de la ley. Por ejemplo para notificar a las autoridades de un acto criminal.
• Según se requiera para cumplir con la compensación a los trabajadores u otros programas similares establecidos por la ley.
Los ejemplos de usos permitidos y divulgaciones mencionados no se proporcionan como una lista definitiva de las formas en que se puede utilizar PHI. Se proporcionan para describir en general
los tipos de usos y divulgaciones que se pueden hacer.
OTROS USOS Y REVELACIONES
Otros usos y divulgaciones de su PHI se harán sólo después de recibir su autorización por escrito. Usted puede revocar una autorización en cualquier momento por notificación escrita a nosotros que desea revocar la autorización. Cumpliremos una petición para revocar del día se recibe y en la medida en que no hemos utilizado o revelado su PHI en buena fe con la autorización.
SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON LA INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA
Derecho a solicitar restricciones sobre usos y divulgaciones
Usted tiene derecho a solicitar que Hamilton Hospital limitar sus usos y divulgaciones de la PHI en relación con el tratamiento, pago y operaciones de atención médica o no usar o divulgar su PHI
por estas razones en absoluto. También tienes el derecho de petición Hospital Hamilton restringir el uso o la divulgación de su PHI a los familiares o representantes personales. Tales solicitud debe hacerse por escrito al contacto de privacidad enumeradas en este aviso y debe indicar la restricción específica solicitada y a quien se aplicaría esa restricción. Hamilton Hospital no está obligado a aceptar una restricción que usted solicita. Sin embargo, si está de acuerdo a la restricción solicitada, no puede violar esta restricción excepto como necesario para permitir que la prestación de atención médica de emergencia para usted
Derecho a recibir comunicaciones confidenciales
Usted tiene derecho a solicitar que las comunicaciones con PHI ser proporcionado a usted en una ubicación alternativa o por medios alternativos de comunicación. Hospital de Hamilton es necesaria para atender cualquier solicitud razonable si el método normal de revelación pondría en peligro y que peligro está indicado en su solicitud. Tal solicitud debe ser hecha por escrito al contacto de privacidad enumeradas en este aviso.
Derecho a acceder a su información de salud protegida
Usted tiene el derecho de inspeccionar y copiar su PHI que está contenida en un conjunto de registros designado para como Hospital Hamilton mantiene el PHI. Ley federal no prohíbe de tener acceso a los siguientes registros: notas de psicoterapia; información compilada en anticipación razonable de, o para el uso en una acción civil, criminal o administrativa o del procedimiento; y PHI que está sujeto a una ley que prohíbe el acceso a dicha información. Si se deniega su solicitud de acceso, que tenga derecho a que la decisión revisada. Solicitudes de acceso a su PHI debe ser dirigido al oficial de privacidad.
Derecho a modificar la información de salud protegida
Usted tiene derecho a solicitar que PHI en un conjunto de registros designado modificarse para como Hospital Hamilton mantiene el PHI. Hospital de Hamilton puede denegar su solicitud de enmienda si determina que el PI no fue creado por Hospital de Hamilton no es parte del conjunto de registros designado, no es información que está disponible para inspección, o que la PHI es precisa y completa. Si es rechazada su solicitud de enmienda, usted tiene el derecho a tener una declaración de desacuerdo incluida con el PHI y Hospital de Hamilton tiene derecho a incluyen una refutación a su declaración, copia del cual se proporcionará a usted. Las solicitudes de modificación de su PHI deben ser dirigidas al oficial de privacidad.
Derecho de recibir una contabilidad de accesos
Usted tiene el derecho de recibir una contabilidad de todas las divulgaciones de su PHI que ha hecho el plan, en su caso, por razones distintas divulgaciones para tratamiento, pago y cuidado de la salud operaciones, como se describe anteriormente y divulgaciones hechas a usted o a su representante personal. Su derecho a una contabilidad de accesos sólo se aplica a PHI creado por Hamilton Hospital después de 14 de abril de 2003 y no puede exceder de un período de seis años antes de la fecha de su solicitud. Deben dirigirse las solicitudes de una contabilidad de divulgaciones de su PHI a el oficial de privacidad.
Derecho a recibir una copia impresa de este aviso
Usted tiene derecho a recibir una copia impresa de esta notificación sobre la admisión a este centro de salud.
QUEJAS
Si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja con el Hospital de Hamilton o el Secretario de salud y servicios humanos. Las quejas deben presentarse en
escrito con el oficial de privacidad. . Hospital de Hamilton no se tomará represalias contra usted para archivar una queja.
PRIVACIDAD CONTACTO FECHA EN AVISO
Usted puede comunicarse con el oficial de privacidad en (940)564-5521 x114. Este aviso publicado y entró en vigencia el 14 de abril de 2003.
Rev: 9/11